Zwei Beine bewegen sich durch einen Raum. Ihr Gang ist durch einen bestimmten Umstand behindert, nicht frei. Auch stossen die Beine immer wieder an die Ränder des gefilmten Raums, werden immer wieder in den Raum zurückgeworfen, sind im Raum eingesperrt. Als jener Umstand, der den Gang behindert, wegfällt, sind die Beine befreit und können den Raum verlassen.
Two legs move through a room. Their walking whilst hindered by a certain circumstance, is not free. The legs bump again and again against the borders of the filmed room, are again and again thrown back into the room, are locked up in the room. When the circumstance, that hinders the walking disappears, the legs are freed and are able to leave the room.
Adriana Czernin (born in 1969 in Sofia, Bulgaria) lives and works in Vienna.
The DVD is inserted in a book designed by the artist. The book and the DVD are slipped in a case.